pārtaisīts - ZANE